{"id":15007,"date":"2025-12-11T10:15:41","date_gmt":"2025-12-11T10:15:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cistec.com\/?p=15007"},"modified":"2026-03-20T08:47:54","modified_gmt":"2026-03-20T08:47:54","slug":"hfr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/","title":{"rendered":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abCela a \u00e9t\u00e9 un moment marquant pour CISTEC AG lorsque nous avons re\u00e7u la confirmation du HFR pour leur projet de SIC\u00bb, raconte Laura F\u00e4ssler, responsable marketing et \u00e9v\u00e9nementiel. \u00abAvec l\u2019h\u00f4pital cantonal de Fribourg (HFR) et le R\u00e9seau fribourgeois de sant\u00e9 mentale (RFSM), nous avons le plaisir d\u2019accompagner deux institutions de sant\u00e9 majeures de Suisse romande dans leur transformation num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Il ne s\u2019agit pas uniquement d\u2019un nouveau client pour nous, mais aussi d\u2019une nouvelle r\u00e9gion, d\u2019une nouvelle langue et d\u2019un nouveau cycle d\u2019apprentissage partag\u00e9. Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir d\u00e9ployer KISIM pour la premi\u00e8re fois sous cette forme en Suisse romande et de travailler main dans la main avec le HFR et le RFSM \u00e0 la modernisation et \u00e0 la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9.\u00bb<\/p>\n<p><Strong> Pourquoi le HFR et le RFSM sont-ils des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s pour CISTEC AG?<\/strong><br \/> <br \/>\nLe HFR emploie pr\u00e8s de 3 700 personnes et dispose de quatre sites. C\u2019est l\u2019un des principaux piliers du syst\u00e8me de soins du canton de Fribourg. En collaboration avec le RFSM, il accueille chaque ann\u00e9e plus de 150 000 patientes et patients et est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la recherche, l\u2019enseignement et la formation continue.<\/p>\n<p>Collaborer avec ces institutions implique pour CISTEC AG de r\u00e9pondre \u00e0 des exigences complexes et de g\u00e9rer un environnement bilingue, un d\u00e9fi que nous sommes fiers de relever. Ce sont justement des projets comme celui-ci qui nous motivent puisqu\u2019ils offrent un environnement propice au partage de connaissances, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019innovation.<\/p>\n<p><Strong> KISIM \u2013 une solution suisse adapt\u00e9e au march\u00e9 suisse <\/strong><br \/>\nKISIM est le principal syst\u00e8me d\u2019information clinique dans plus d\u2019une cinquantaine de cliniques et d\u2019h\u00f4pitaux en Suisse. Il couvre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du parcours du patient \u2013 de l\u2019admission \u00e0 la sortie, ind\u00e9pendamment de la discipline et du lieu, le tout en temps r\u00e9el. L\u2019entreprise CISTEC AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich, d\u00e9veloppe et exploite KISIM depuis pr\u00e8s d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es. Elle conna\u00eet parfaitement les besoins et les exigences du secteur de la sant\u00e9 en Suisse.<\/p>\n<p>L\u2019EMR a r\u00e9cemment publi\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e aupr\u00e8s de m\u00e9decins concernant \u00abla facilit\u00e9 d\u2019utilisation des SIC\u00bb. Cette \u00e9tude confirme l\u2019objectif poursuivi par CISTEC AG avec KISIM depuis plusieurs ann\u00e9es, puisque KISIM arrive en t\u00eate de tous les SIC utilis\u00e9s actuellement en Suisse en ce qui concerne la facilit\u00e9 et le confort d\u2019utilisation. Le principe de base est simple: les informations sont saisies de mani\u00e8re centralis\u00e9e et sont ensuite mises \u00e0 disposition de mani\u00e8re structur\u00e9e pour l\u2019ensemble des cat\u00e9gories professionnelles et des sp\u00e9cialit\u00e9s tout au long du parcours du patient.<\/p>\n<p><Strong>Exp\u00e9rience et engagement pour ce projet<\/strong><br \/>\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, CISTEC AG a d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s de nombreux projets KISIM d\u2019envergure dans des h\u00f4pitaux pour soins aigus (KSW et HOCH), des cliniques psychiatriques comme la PUK \u00e0 Zurich ainsi qu\u2019au sein de r\u00e9seaux d\u2019h\u00f4pitaux complexes comme les h\u00f4pitaux de Schaffhouse. Tous ces projets ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus et les \u00e9tapes des lancements ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00abPour le projet bilingue du canton de Fribourg, nous avons r\u00e9uni une \u00e9quipe de projet exp\u00e9riment\u00e9e qui combine expertise, comp\u00e9tences en gestion de projet et bilinguisme. Nous sommes conscients que ce projet est diff\u00e9rent des autres. C\u2019est pourquoi nous allons le g\u00e9rer de mani\u00e8re diff\u00e9rente\u00bb, explique Stefan M\u00fcller, CEO. <\/p>\n<p><Strong>Notre engagement <\/strong><br \/>\nD\u2019un point de vue strat\u00e9gique, la collaboration avec le HFR\/RFSM rev\u00eat pour CISTEC AG une dimension importante. Nous sommes convaincus que gr\u00e2ce \u00e0 notre m\u00e9thodologie \u00e9prouv\u00e9e, bas\u00e9e sur \u00abl\u2019h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9rence KISIM .<\/p>\n<p><Strong> Cap sur l\u2019avenir<\/strong><br \/>\nLe d\u00e9but du projet est pr\u00e9vu pour avril 2026. \u00c0 l\u2019issue d\u2019une phase de d\u00e9ploiement de 24 mois, le lancement devrait avoir lieu en mars 2028, \u00e0 la fois pour le HFR et le RFSM.<\/p>\n<p>Ce projet constitue une \u00e9tape pour CISTEC AG d\u2019un point de vue linguistique, technique et culturel.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir \u00e9crire conjointement avec le HFR et le RFSM un nouveau chapitre de la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9 pour le canton de Fribourg et de pouvoir grandir ensemble.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":15009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[337,434,472],"tags":[848],"class_list":["post-15007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-_news","category-cistec-fr","category-kisim-fr","tag-hfr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abCela a \u00e9t\u00e9 un moment marquant pour CISTEC AG lorsque nous avons re\u00e7u la confirmation du HFR pour leur projet de SIC\u00bb, raconte Laura F\u00e4ssler, responsable marketing et \u00e9v\u00e9nementiel. \u00abAvec l\u2019h\u00f4pital cantonal de Fribourg (HFR) et le R\u00e9seau fribourgeois de sant\u00e9 mentale (RFSM), nous avons le plaisir d\u2019accompagner deux institutions de sant\u00e9 majeures de Suisse romande dans leur transformation num\u00e9rique.  Il ne s\u2019agit pas uniquement d\u2019un nouveau client pour nous, mais aussi d\u2019une nouvelle r\u00e9gion, d\u2019une nouvelle langue et d\u2019un nouveau cycle d\u2019apprentissage partag\u00e9. Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir d\u00e9ployer KISIM pour la premi\u00e8re fois sous cette forme en Suisse romande et de travailler main dans la main avec le HFR et le RFSM \u00e0 la modernisation et \u00e0 la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9.\u00bb   Pourquoi le HFR et le RFSM sont-ils des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s pour CISTEC AG?  Le HFR emploie pr\u00e8s de 3 700 personnes et dispose de quatre sites. C\u2019est l\u2019un des principaux piliers du syst\u00e8me de soins du canton de Fribourg. En collaboration avec le RFSM, il accueille chaque ann\u00e9e plus de 150 000 patientes et patients et est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la recherche, l\u2019enseignement et la formation continue.  Collaborer avec ces institutions implique pour CISTEC AG de r\u00e9pondre \u00e0 des exigences complexes et de g\u00e9rer un environnement bilingue, un d\u00e9fi que nous sommes fiers de relever. Ce sont justement des projets comme celui-ci qui nous motivent puisqu\u2019ils offrent un environnement propice au partage de connaissances, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019innovation.   KISIM \u2013 une solution suisse adapt\u00e9e au march\u00e9 suisse  KISIM est le principal syst\u00e8me d\u2019information clinique dans plus d\u2019une cinquantaine de cliniques et d\u2019h\u00f4pitaux en Suisse. Il couvre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du parcours du patient \u2013 de l\u2019admission \u00e0 la sortie, ind\u00e9pendamment de la discipline et du lieu, le tout en temps r\u00e9el. L\u2019entreprise CISTEC AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich, d\u00e9veloppe et exploite KISIM depuis pr\u00e8s d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es. Elle conna\u00eet parfaitement les besoins et les exigences du secteur de la sant\u00e9 en Suisse.  L\u2019EMR a r\u00e9cemment publi\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e aupr\u00e8s de m\u00e9decins concernant \u00abla facilit\u00e9 d\u2019utilisation des SIC\u00bb. Cette \u00e9tude confirme l\u2019objectif poursuivi par CISTEC AG avec KISIM depuis plusieurs ann\u00e9es, puisque KISIM arrive en t\u00eate de tous les SIC utilis\u00e9s actuellement en Suisse en ce qui concerne la facilit\u00e9 et le confort d\u2019utilisation. Le principe de base est simple: les informations sont saisies de mani\u00e8re centralis\u00e9e et sont ensuite mises \u00e0 disposition de mani\u00e8re structur\u00e9e pour l\u2019ensemble des cat\u00e9gories professionnelles et des sp\u00e9cialit\u00e9s tout au long du parcours du patient.  Exp\u00e9rience et engagement pour ce projet Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, CISTEC AG a d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s de nombreux projets KISIM d\u2019envergure dans des h\u00f4pitaux pour soins aigus (KSW et HOCH), des cliniques psychiatriques comme la PUK \u00e0 Zurich ainsi qu\u2019au sein de r\u00e9seaux d\u2019h\u00f4pitaux complexes comme les h\u00f4pitaux de Schaffhouse. Tous ces projets ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus et les \u00e9tapes des lancements ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.  \u00abPour le projet bilingue du canton de Fribourg, nous avons r\u00e9uni une \u00e9quipe de projet exp\u00e9riment\u00e9e qui combine expertise, comp\u00e9tences en gestion de projet et bilinguisme. Nous sommes conscients que ce projet est diff\u00e9rent des autres. C\u2019est pourquoi nous allons le g\u00e9rer de mani\u00e8re diff\u00e9rente\u00bb, explique Stefan M\u00fcller, CEO.   Notre engagement  D\u2019un point de vue strat\u00e9gique, la collaboration avec le HFR\/RFSM rev\u00eat pour CISTEC AG une dimension importante. Nous sommes convaincus que gr\u00e2ce \u00e0 notre m\u00e9thodologie \u00e9prouv\u00e9e, bas\u00e9e sur \u00abl\u2019h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9rence KISIM .   Cap sur l\u2019avenir Le d\u00e9but du projet est pr\u00e9vu pour avril 2026. \u00c0 l\u2019issue d\u2019une phase de d\u00e9ploiement de 24 mois, le lancement devrait avoir lieu en mars 2028, \u00e0 la fois pour le HFR et le RFSM.  Ce projet constitue une \u00e9tape pour CISTEC AG d\u2019un point de vue linguistique, technique et culturel.  Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir \u00e9crire conjointement avec le HFR et le RFSM un nouveau chapitre de la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9 pour le canton de Fribourg et de pouvoir grandir ensemble.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CISTEC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T10:15:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T08:47:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"718\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura F\u00e4ssler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura F\u00e4ssler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura F\u00e4ssler\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/243dc2b05dc20dd2d2ed97f3919d99eb\"},\"headline\":\"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM\",\"datePublished\":\"2025-12-11T10:15:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T08:47:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\"},\"wordCount\":20,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png\",\"keywords\":[\"#hfr\"],\"articleSection\":[\"_NEWS\",\"CISTEC\",\"KISIM\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\",\"name\":\"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png\",\"datePublished\":\"2025-12-11T10:15:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T08:47:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png\",\"width\":718,\"height\":406},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/\",\"name\":\"CISTEC\",\"description\":\"Clinical Information Systems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"CISTEC AG\",\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo.png\",\"width\":211,\"height\":37,\"caption\":\"CISTEC AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/243dc2b05dc20dd2d2ed97f3919d99eb\",\"name\":\"Laura F\u00e4ssler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/344debe393c00ceded2120f140ce6d7f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/344debe393c00ceded2120f140ce6d7f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Laura F\u00e4ssler\"},\"url\":\"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/author\/laura-faessler\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC","og_description":"\u00abCela a \u00e9t\u00e9 un moment marquant pour CISTEC AG lorsque nous avons re\u00e7u la confirmation du HFR pour leur projet de SIC\u00bb, raconte Laura F\u00e4ssler, responsable marketing et \u00e9v\u00e9nementiel. \u00abAvec l\u2019h\u00f4pital cantonal de Fribourg (HFR) et le R\u00e9seau fribourgeois de sant\u00e9 mentale (RFSM), nous avons le plaisir d\u2019accompagner deux institutions de sant\u00e9 majeures de Suisse romande dans leur transformation num\u00e9rique.  Il ne s\u2019agit pas uniquement d\u2019un nouveau client pour nous, mais aussi d\u2019une nouvelle r\u00e9gion, d\u2019une nouvelle langue et d\u2019un nouveau cycle d\u2019apprentissage partag\u00e9. Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir d\u00e9ployer KISIM pour la premi\u00e8re fois sous cette forme en Suisse romande et de travailler main dans la main avec le HFR et le RFSM \u00e0 la modernisation et \u00e0 la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9.\u00bb   Pourquoi le HFR et le RFSM sont-ils des partenaires privil\u00e9gi\u00e9s pour CISTEC AG?  Le HFR emploie pr\u00e8s de 3 700 personnes et dispose de quatre sites. C\u2019est l\u2019un des principaux piliers du syst\u00e8me de soins du canton de Fribourg. En collaboration avec le RFSM, il accueille chaque ann\u00e9e plus de 150 000 patientes et patients et est tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la recherche, l\u2019enseignement et la formation continue.  Collaborer avec ces institutions implique pour CISTEC AG de r\u00e9pondre \u00e0 des exigences complexes et de g\u00e9rer un environnement bilingue, un d\u00e9fi que nous sommes fiers de relever. Ce sont justement des projets comme celui-ci qui nous motivent puisqu\u2019ils offrent un environnement propice au partage de connaissances, au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019innovation.   KISIM \u2013 une solution suisse adapt\u00e9e au march\u00e9 suisse  KISIM est le principal syst\u00e8me d\u2019information clinique dans plus d\u2019une cinquantaine de cliniques et d\u2019h\u00f4pitaux en Suisse. Il couvre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du parcours du patient \u2013 de l\u2019admission \u00e0 la sortie, ind\u00e9pendamment de la discipline et du lieu, le tout en temps r\u00e9el. L\u2019entreprise CISTEC AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Zurich, d\u00e9veloppe et exploite KISIM depuis pr\u00e8s d\u2019une trentaine d\u2019ann\u00e9es. Elle conna\u00eet parfaitement les besoins et les exigences du secteur de la sant\u00e9 en Suisse.  L\u2019EMR a r\u00e9cemment publi\u00e9 les r\u00e9sultats d\u2019une enqu\u00eate ind\u00e9pendante men\u00e9e aupr\u00e8s de m\u00e9decins concernant \u00abla facilit\u00e9 d\u2019utilisation des SIC\u00bb. Cette \u00e9tude confirme l\u2019objectif poursuivi par CISTEC AG avec KISIM depuis plusieurs ann\u00e9es, puisque KISIM arrive en t\u00eate de tous les SIC utilis\u00e9s actuellement en Suisse en ce qui concerne la facilit\u00e9 et le confort d\u2019utilisation. Le principe de base est simple: les informations sont saisies de mani\u00e8re centralis\u00e9e et sont ensuite mises \u00e0 disposition de mani\u00e8re structur\u00e9e pour l\u2019ensemble des cat\u00e9gories professionnelles et des sp\u00e9cialit\u00e9s tout au long du parcours du patient.  Exp\u00e9rience et engagement pour ce projet Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, CISTEC AG a d\u00e9ploy\u00e9 avec succ\u00e8s de nombreux projets KISIM d\u2019envergure dans des h\u00f4pitaux pour soins aigus (KSW et HOCH), des cliniques psychiatriques comme la PUK \u00e0 Zurich ainsi qu\u2019au sein de r\u00e9seaux d\u2019h\u00f4pitaux complexes comme les h\u00f4pitaux de Schaffhouse. Tous ces projets ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus et les \u00e9tapes des lancements ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.  \u00abPour le projet bilingue du canton de Fribourg, nous avons r\u00e9uni une \u00e9quipe de projet exp\u00e9riment\u00e9e qui combine expertise, comp\u00e9tences en gestion de projet et bilinguisme. Nous sommes conscients que ce projet est diff\u00e9rent des autres. C\u2019est pourquoi nous allons le g\u00e9rer de mani\u00e8re diff\u00e9rente\u00bb, explique Stefan M\u00fcller, CEO.   Notre engagement  D\u2019un point de vue strat\u00e9gique, la collaboration avec le HFR\/RFSM rev\u00eat pour CISTEC AG une dimension importante. Nous sommes convaincus que gr\u00e2ce \u00e0 notre m\u00e9thodologie \u00e9prouv\u00e9e, bas\u00e9e sur \u00abl\u2019h\u00f4pital de r\u00e9f\u00e9rence KISIM .   Cap sur l\u2019avenir Le d\u00e9but du projet est pr\u00e9vu pour avril 2026. \u00c0 l\u2019issue d\u2019une phase de d\u00e9ploiement de 24 mois, le lancement devrait avoir lieu en mars 2028, \u00e0 la fois pour le HFR et le RFSM.  Ce projet constitue une \u00e9tape pour CISTEC AG d\u2019un point de vue linguistique, technique et culturel.  Nous nous r\u00e9jouissons de pouvoir \u00e9crire conjointement avec le HFR et le RFSM un nouveau chapitre de la num\u00e9risation des soins de sant\u00e9 pour le canton de Fribourg et de pouvoir grandir ensemble.","og_url":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/","og_site_name":"CISTEC","article_published_time":"2025-12-11T10:15:41+00:00","article_modified_time":"2026-03-20T08:47:54+00:00","og_image":[{"width":718,"height":406,"url":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura F\u00e4ssler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laura F\u00e4ssler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/"},"author":{"name":"Laura F\u00e4ssler","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/243dc2b05dc20dd2d2ed97f3919d99eb"},"headline":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM","datePublished":"2025-12-11T10:15:41+00:00","dateModified":"2026-03-20T08:47:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/"},"wordCount":20,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png","keywords":["#hfr"],"articleSection":["_NEWS","CISTEC","KISIM"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/","url":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/","name":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM - CISTEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png","datePublished":"2025-12-11T10:15:41+00:00","dateModified":"2026-03-20T08:47:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png","contentUrl":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/HFR.png","width":718,"height":406},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/hfr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L CISTEC \u00e0 la conqu\u00eate de l\u2019ouest: nous nous r\u00e9jouissons de collaborer avec le HFR et le RFSM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/","name":"CISTEC","description":"Clinical Information Systems","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#organization","name":"CISTEC AG","url":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.cistec.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo.png","width":211,"height":37,"caption":"CISTEC AG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/243dc2b05dc20dd2d2ed97f3919d99eb","name":"Laura F\u00e4ssler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/344debe393c00ceded2120f140ce6d7f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/344debe393c00ceded2120f140ce6d7f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Laura F\u00e4ssler"},"url":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/author\/laura-faessler\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15007"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15629,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15007\/revisions\/15629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cistec.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}